En tu municipio no existe ninguna instalación
deportiva. Escribe un mensaje para el foro del sitio web del Ayuntamiento quejándote
de la falta de instalaciones y explicando por qué debería ser una prioridad.
Tengo que quejarme sobre la falta drástica de instalaciones de deporte de Ipswich. Es un gran problema para la población de mi municipio puesto que no tenemos oportunidades para mantenernos en forma. Solo hay una piscina muy horrible y algunos gimnasios muy caros. Estas instilaciones No son fáciles de acceder a algunos de los miembros de la comunidad y hacen poco para promover un estilo de vida más saludable. Además, el estadio de fútbol está situado en una zona inestable y las entradas so son baratas. Este problema muestra que además de la falta de instalaciones para los que les gusta hacer deporte, hay una falta de instalaciones apelan a los espectadores. Entonces, la solución es que deberías mejorar estas instilaciones y desarrollar nuevas instalaciones que apelan a todos.
En mi opinión, el ayuntamiento podría construir instalaciones diferentes y inusuales como una pista de hielo que atraerían mucha gente y animarían a todos a tener una vida más activa. Además, el ayuntamiento debería restaurar las instalaciones que ya tenemos en Ipswich. Por ejemplo, la piscina en el centro necesita mucho trabajo hecho. Es importante mejorar las instalaciones en Ipswich ya que hay mucha gente aquí que no entiende la importancia de deporte y ejercicio porque no hay muchas instalaciones y el ayuntamiento no promueve un estilo de vida saludable. Entonces, hay muchas personas que no son en forma y tienen problemas de salud cardiacas etcétera. Por ejemplo, hasta el año dos mil y trece el hombre más gordo en el mundo vivía en Ipswich ya que no hacía el deporte y comió mucho. El año pasado utiliza las instalaciones mejoras en otro pueblo y perder 292 kg. Este año está luchando una batalla con el consejo para la financiación para pagar por la cirugía para extirpar el exceso de piel, lo que demuestra que el consejo en Ipswich no le importa la salud de sus habitantes. El ayuntamiento debería cambiar esto, que el la razón por qué mi petición es importante.
A very detailed and persuasive response with largely very good grammar. My specific comments are these:
1. 'quejarme sobre...' Better to use 'de' as preposition after 'quejar'.
2. 'Estas instilaciones No son fáciles de acceder a algunos de los miembros de la comunidad' Check spelling and capitalisation. Also, syntax here needs to mirror the following: 'It is not easy for some people to access these facilities'. This would require the use of the subjunctive as you would be making a judgement.
3. 'para los que les gusta hacer deporte' The perennial subject/object problem occurs here. You need to insert the personal 'a' prior to 'los que' in order to indicate 'those whom' are pleased by...
4. 'y inusuales' The dissonance created by the competing, sequential 'i' sounds means that you need to change, 'y' to 'e' to invoke 'and'.
5. 'necesita mucho trabajo hecho' The last word here is superfluous and can be omitted.
6. 'son en forma' Use 'estar' as being in shape is not an intrinsic quality, more a condition.
7. 'dos mil y trece' No need for 'y'. In Spanish, 'y' is only required between tens and units.
8. 'El año pasado utiliza las instalaciones mejoras en otro pueblo y perder 292 kg' Check tense / verb form here.
9. 'está luchando una batalla con el consejo para la financiación para pagar por la cirugía para extirpar el exceso de piel' Capitalise 'Consejo' as, otherwise, it means 'advice'. You tend to 'luchar por' something, whilst 'pagar' does not need a preposition, unlike in English.
10. 'el consejo en Ipswich no le importa la salud' 'Importar' is an impersonal verb that works like, 'gustar'. You need to insert 'a' as the Council is the object of the verb, not the subject.
In general, Natasha, check spelling throughout. This is often a by-product of typing rather than handwriting.
En esta ciudad, siento que la falta de instalaciones deportivas es una gran lástima. Por ejemplo, si un niño quería jugar baloncesto tendría que jugar en las calles en lugar de una cancha de baloncesto adecuado, que lo pone en peligro del tráfico y extraños... ¿por qué no tenemos estas instalaciones simplemente construidas que pueden mejorar la seguridad de niños y la capacidad de aprender cómo hacer deportes? Si quisiera hacer el patinaje en hielo, tendría que viajar millas a la pista de patinaje en Chelmsford y aun si quisiera nadar tendría que ir en coche a Colchester, ya que las instalaciones nadadoras aquí son muy pobres. La lista continúa, porque para una ciudad así grande, es una desgracia que hay sólo poco, ajados, pistas de tenis dispersadas sobre.. el tenis es un deporte simple y divertido que todos deberían ser capaz de disfrutar pero una falta de pistas de interior significa que aquí, es sólo una actividad de verano.
Hoy en día es un hecho bien conocido que los síntomas de la obesidad pueden conducir a una muerte prematura, y que una falta de ejercicio (así como una dieta poco saludable) es la principal causa de engordar. Sería cruel e inútil para negarle a la gente la oportunidad de vivir una vida larga y saludable y participar en deportes que son divertidas y necesario como parte de un estilo de vida saludable. Si somos obesos somos más propensos a contraer enfermedades como diabetes tipo 2, hipertensión arterial y enfermedades cardíacas, y también somos más propensos a sufrir de depresión y artritis.. .aun algunos tipos de cáncer están relacionadas a la obesidad. Sin embargo, sabemos que la obesidad y sus peligros son todos evitables por una dieta saludable y ejercicio suficiente.
Yo diría que el Ayuntamiento debería ser mas consciente de los riesgos que pone su gente en, por negarles los derechos a instalaciones deportivas adecuadas. Ciertamente, el Ayuntamiento debería dedicar más tiempo y más dinero en la construcción de centros deportivos, especialmente en las zonas más pobres de la ciudad. Estos nuevos centros deportivos ofrecerían actividades gratuitas o de bajo coste, para permitir que todos las personas la oportunidad de entrar en un nuevo deporte. Insto al Ayuntamiento para dar más importancia al deporte y ejercicio en las escuelas y dejar que los niños aprender una variedad de deportes emocionantes como hockey, lacrosse o voleibol en lugar de sólo fútbol o boleadoras.
Estoy segura de que en el corto plazo estos cambios beneficiosos serían una cosa divertida para divertir tanto los niños como los adultos, pero que en el largo plazo, estas mejoras podrían reducir las tasas de obesidad y dar a las personas el don de una vida saludable.
¿Cuánto tiempo esperará el Ayuntamiento para salvar a toda una generación de las garras de la obesidad?
This is an excellent response, Lily. There is linguistic complexity and great persuasiveness achieved not least through skilful manipulation and employment of structures. My specific comments are addressed at the following:
1. 'Si un niño quería jugar baloncesto...' The 'if...' clause in the imperfect tense necessitates the subjunctive mood, as in Line 5. Also, insert 'al' between 'jugar' and the sport.
2. '...así grande, es una desgracia que hay...'. Insert 'de' between 'así' and 'grande'. Also, the fact that you are making a judgement means that you need the subjunctive form in the subsequent verb.
3. 'Sería cruel e inútil para negarle a la gente...' You can dispense with 'para' in this type of construction.
4. 'Aun algunos tipos de cáncer están relacionadas a la obesidad' Better to use 'hasta' than 'aun' in this context.
5. '...debería ser mas consciente de los riesgos que pone su gente en... The syntax in Spanish needs to follow a more formal style, such as: '...should be more conscious of the risks IN WHICH it places its citizens...', so you need, '..en los que...'.
6. '...para permitir que todos las personas la oportunidad de entrar en un nuevo deporte...' You have omitted a verb here: '...to let all people HAVE the opportunity...'. This verb needs to be in the subjunctive mood as 'permitir' is a verb of influence. You could avoid this by using the preposition 'a' after 'permitir' and before the direct object, then adding a further 'a', then an infinitive, however.
7. '...dejar que los niños aprender...' Again, after 'dejar', a further verb of influence, you would need to use the subjunctive mood.
8. 'boleadoras' I am unfamiliar with this term outside of the Argentinian gaucho context.
9. '...en el corto plazo...' Use 'al' rather than '...en el...'. The same applies in the next line for '...largo plazo...'.
¿Participante o espectador? En Ipswich, no creo que hay muchas instalaciones para promover el ejercicio. Por ejemplo, no podría hacer bicicleta en las calles con seguridad porque no hay carriles bici para la seguridad de los ciclistas y hay demasiado tráfico para desplazarse entre ella. También la cantidad disponibles en relación con la cantidad de gente en la ciudad no se eficiente ya que hace que sea más difícil para algunas personas para acceder a las instalaciones. También muchas de las instalaciones están fuera de la ciudad, por lo que viajar al lugar de celebración es más complicado. Se habla mucho hoy en día de la necesidad de mantenerse en forma porque tenemos que estar en forma para el futuro. Los jóvenes son vulnerables a la obesidad y la anorexia debido a las influencias, si facilitamos estos adolescentes pueden mantenerse en forma y disfrutar de ella. Tener unos equilibrios adolescentes dieta para equilibrio su dieta comiendo con su rutina de ejercicio. Creo que el Consejo debería invertir más dinero para las actividades deportivas y clubes, porque creo que va a crear más oportunidades y seguirá el legado de los Juegos de Londres 2012 Juegos Olímpicos. También pienso que la construcción de un centro de una serie de actividades en el centro de Ipswich animará a más jóvenes a participar en el deporte. A corto plazo, pueden promover los clubes y conseguir escuelas para alentar a los niños a unirse y no sólo sentarse y ver porque eso es perezoso. A largo plazo, pueden construir más instalaciones para aumentar el interés de las actividades y obtener toda la comunidad se involucre porque reduciría el crimen y la violencia si los jóvenes tienen algo que hacer.
¿Qué queremos nuestra futura generación de ser un desperdicio de espacio?
This is a much improved response, Holly. It is detailed, persuasive and contains many good structures and vocabulary appropriate to the task. I like the use of a rhetorical question at the end, too. My specific comments are these:
1. no creo que hay You need to use the subjunctive mood of 'hay' as it follows and expression of doubt: 'no creo que...'.
2. 'no podría hacer bicicleta en las calles...' Are you sure this is the tense you wish to use. Also, why not render the verb impersonal?
3. 'También la cantidad disponibles en relación con la cantidad de gente en la ciudad no se eficiente...' Check adjectival agreement here as well as spelling at the end of the clause.
4. 'También muchas de las instalaciones están fuera de la ciudad...' Check the verb form agrees with the subject.
5. 'Tener unos equilibrios adolescentes dieta para equilibrio su dieta comiendo con su rutina de ejercicio.' This sentence is unclear due to grammatical inaccuracies and omissions.
6. 'Creo que el Consejo debería invertir más dinero para las actividades deportivas...' Use the preposition, 'en' after, 'invertir'.
7. 'obtener toda la comunidad se involucre...' Use 'hacer que' rather than 'obtener' here; the former implies 'to make (someone do something)', whilst the latter is more 'to get (obtain, acquire)' rather than 'to get (influence)'.
Recientemente he descubierto que las instalaciones deportivas en esta ciudad son espantosas, y eso no es aceptable. Sugiero que invertís en esta tipa de instalación tan pronto como posible porque en mi opinión es imprescindible poder practicar deporte, especialmente por los niños quien no reciben el estímulo necesario para estar saludable. Lo que es peor es el hecho de que ellos que quieren ser deportivos y sanos no pueden como consecuencia de la falta de las instalaciones deportivas básicas. Entiendo que es extremadamente caro construir nueva infraestructura, pero siempre he pensado que el fomento de una vida sana es vital para la población. Por ejemplo, incluso una piscina nueva y limpia o un gimnasio más barato estaría mejor que nada. Por otra parte, muchos eventos diferentes fomentan mucha gente participar en deporte, por ejemplo si el municipio organizaría un maratón para juntar dinero por un gimnasio estaría uno manera de aumentando interés en deporte.
Debo enfatizar la importancia de deporte en una comunidad; hoy en día comida es más poco sana que antes y hay más comida rápida y basura que nunca. Además la venta de píldoras ineficaces y peligrosas es cada vez mayor, y algunas personas creen que no es necesario practicar deporte. Pienso que es importante que la gente entiende la importancia y la diversión de deporte, ya que es injusto que mucha gente son en peligro debido a la mala salud y forma física cuando la ciudad en que viven no ayuda. Además, puesto que el deporte y buena forma física reducen problemas con el corazón y los huesos, el dinero que se gastaron en instalaciones nueva puede reducir el dinero necesario para ayudar los con problemas de salud. A largo plazo, los beneficios de instalaciones mejores son increíblemente grandes y significativos, y no es justo sacrificar la salud de la gente para ahorrar un poco dinero.
This is an excellent response, Alex. Your reasoning is sound, and your arguments confidently and assertively expressed in varied and largely accurate complex structures. Your vocabulary is wide-ranging and appropriate to the topic and task. My specific comments are as follows:
1. 'Sugiero que invertís en esta tipa de instalación...' 'Sugerir que' is an example of a verb of influence. Therefore, the action that you propose the third party take should be conveyed in the subjunctive mood. Also, 'tipo' is a masculine noun.
2. '...especialmente por los niños quien no reciben el estímulo necesario para estar saludable.' I would use, '...en el caso de...' instead of '...por...'. Then, 'quienes' should be used to reflect the plural noun. 'Saludable' is served better in conjunction with 'ser' as you want to imply 'healthiness' as an instrinsic quality rather than a transient condition. Also, don't forget adjectival agreement.
3. '...el hecho de que ellos que quieren ser deportivos...' '...those who...' requires, '...los que...'
4 '...estaría mejor que nada.' Use 'ser' here.
5. '...fomentan mucha gente participar en deporte...' Maybe 'motivar' or 'animar' are better in this context. However, don't forget to include the personal 'a' and the preposition 'a'.
6. '...por ejemplo si el municipio organizaría un maratón...' You need an imperfect subjunctive here as you are hypothesising about a possible future action.
7. estaría uno manera de aumentando interés en deporte. See Point 4.
8. 'Debo enfatizar la importancia de deporte en una comunidad; hoy en día comida es más poco sana... You need to use definite articles before 'deporte' and 'comida'. Also, rather than 'más poco sana', why not use, 'menos sana'?
9. '...es injusto que mucha gente son en peligro...' This is a judgment. Therefore, whatever you deem to be unfair should be conveyed in the present subjunctive.
10. en instalaciones nueva puede reducir el dinero necesario para ayudar los con problemas de salud. Check adjectival agreement and insert preposition 'a' after 'ayudar'.
10. un poco dinero. Insert preposition 'de' after 'un poco'.
¡No hay bastantes oportunidades en este municipio de Suffolk para deportes! Antes de ahora, ninguna gente ha intentado a cambiar esta problema- ni siquiera los padres que quieren sus hijos crecer en forma y con buena sana. En nuestro pueblo, tenemos crecientes problemas de obesidad- especialmente con los jóvenes y si podemos darlos una instalación luego es posible que podrían descubrir interesas nuevas. Por consecuencia de la falta de actividades para jóvenes estamos experimentando otros problemas de una población envejecimiento porque muchas estudiantes no están seguras que esta ciudad pequeña pueda proveerlos con las oportunidades que necesitan. Además hay asuntos por los niños también porque crecen sin el conocimiento de la importancia de mantenerse en forma y acaban pasando la mayoría de su tiempo delante de pantallas ese otro. Este puede tener una afecta muy negativa del desarrollo de sus cerebros. Debería haber una manera divertida para los niños de hacer ejercicio entonces es muy importante y debería ser una prioridad tener instalaciones deportivas porque la falta de las afecta todas las edades y es creando cada vez más. Maddie B
You have applied recently studied structures very well to create a compelling argument. My specific comments on language are as follows: 1. 'ha intentado a...': the preposition is superfluous. 2. 'los padres que quieren sus hijos crecer...': This sentence invokes the idea of influence: to want someone to do something. Therefore, the second clause needs to be in the subjunctive mood. 3. 'es posible que podrían descubrir...': similarly, here, you need the subjunctive mood after an expression of possibility. 4. 'envejecimiento': wrong word here. This is a noun, whereas you need an adjectival structure such as, 'which is ageing'. 5. 'están seguras..': you need the preposition, 'de' after this structure. 6. 'ese otro': this is an excellent sentence, but I don't know what you mean by these last two words. 7. 'afecta': this is the 3rd person singular of the verb 'afectar' - 'to affect'. You need the noun: 'effect'. 8. 'es creando': use 'estar' in continuous tenses.
En mi punto de vista, mi ciudad de Ipswich no tiene instalaciones deportivas adecuadas, especialmente áreas verdes donde se puede jugar al fútbol y rugby. Este es un gran problema, ya que no permite a la gente a mantenerse en forma y saludable, es especialmente significa que los niños no pueden estar activas por lo que quedarse en casa viendo la televisión. Tenemos una gran piscina y un gimnasio, que está bien, pero no tenemos muchas instalaciones como pistas de tenis, campos de cricket, campos de hockey o incluso las instalaciones que hacer ciertos deportes en absoluto. No tenemos instalaciones de boxeo, no hay instalaciones de patinaje sobre hielo. Muchos de estos deportes sería tan popular entre la gente de Ipswich. Los jóvenes hoy en día les gusta probar diferentes deportes, pero no pueden, si las instalaciones no están disponibles. Ahora ejercicio y mantenerse activo es importante para la mayoría de los jóvenes como mantenerse saludable y ser capaz de hacer más a través de mantenerse en forma es la manera preferida de la vida. Mi mayor preocupación es el incremento de la obesidad en los jóvenes, sin hacer ejercicio el número de personas obesas se incrementará que entonces contendrá mala de las estadísticas de salud de Ipswich. La única manera de resolver este problema es mediante la introducción de una mayor gama de instalaciones deportivas. Dando al público la oportunidad, pero les negándose es mejor que no tener esa oportunidad en absoluto. A largo plazo, creo que tiene muchas instalaciones deportivas proporcionará Ipswich con las futuras estrellas del deporte, también se creará una Ipswich saludable. La gente será más feliz sabiendo que tienen estas instalaciones a su disposición para su uso. Además, si las instalaciones están allí, más personas se sentirán inclinados a utilizarlos. Se necesita un Ipswich saludable. ¿Puedes hacer que suceda?
This excellent; a very detailed and persuasive response, Jack. Grammatical observations are these: 1. 'En mi punto de vista...': wrong preposition; use 'desde'. 2. 'significa': this is the 3rd person singular of the verb, 'significar' - to mean. You need the adjective, 'significant'. 3. 'quedarse': you need to conjugate this verb. 4. ' las instalaciones que hacer ciertos deportes en absoluto': this is unclear. 5. 'sería tan popular': make sure the verb agrees with the subject; tan = so, but muy = very; make sure the adjective agrees with the noun it describes. 6. 'Los jóvenes hoy en día les gusta': you need to insert 'a' before this structure. 7. 'contendrá mala': this is unclear. Do you mean, 'will contribute negatively'? 8. 'les negándose': you need to put the object pronoun on the end of the verb, thus: 'negándoselos'. 9. 'creo que tiene muchas instalaciones deportivas': use an infinitive here, 'I think that HAVING...'
A quien corresponda,
ReplyDeleteTengo que quejarme sobre la falta drástica de instalaciones de deporte de Ipswich. Es un gran problema para la población de mi municipio puesto que no tenemos oportunidades para mantenernos en forma. Solo hay una piscina muy horrible y algunos gimnasios muy caros. Estas instilaciones No son fáciles de acceder a algunos de los miembros de la comunidad y hacen poco para promover un estilo de vida más saludable. Además, el estadio de fútbol está situado en una zona inestable y las entradas so son baratas. Este problema muestra que además de la falta de instalaciones para los que les gusta hacer deporte, hay una falta de instalaciones apelan a los espectadores. Entonces, la solución es que deberías mejorar estas instilaciones y desarrollar nuevas instalaciones que apelan a todos.
En mi opinión, el ayuntamiento podría construir instalaciones diferentes y inusuales como una pista de hielo que atraerían mucha gente y animarían a todos a tener una vida más activa. Además, el ayuntamiento debería restaurar las instalaciones que ya tenemos en Ipswich. Por ejemplo, la piscina en el centro necesita mucho trabajo hecho. Es importante mejorar las instalaciones en Ipswich ya que hay mucha gente aquí que no entiende la importancia de deporte y ejercicio porque no hay muchas instalaciones y el ayuntamiento no promueve un estilo de vida saludable. Entonces, hay muchas personas que no son en forma y tienen problemas de salud cardiacas etcétera. Por ejemplo, hasta el año dos mil y trece el hombre más gordo en el mundo vivía en Ipswich ya que no hacía el deporte y comió mucho. El año pasado utiliza las instalaciones mejoras en otro pueblo y perder 292 kg. Este año está luchando una batalla con el consejo para la financiación para pagar por la cirugía para extirpar el exceso de piel, lo que demuestra que el consejo en Ipswich no le importa la salud de sus habitantes. El ayuntamiento debería cambiar esto, que el la razón por qué mi petición es importante.
A very detailed and persuasive response with largely very good grammar. My specific comments are these:
Delete1. 'quejarme sobre...'
Better to use 'de' as preposition after 'quejar'.
2. 'Estas instilaciones No son fáciles de acceder a algunos de los miembros de la comunidad'
Check spelling and capitalisation. Also, syntax here needs to mirror the following: 'It is not easy for some people to access these facilities'. This would require the use of the subjunctive as you would be making a judgement.
3. 'para los que les gusta hacer deporte'
The perennial subject/object problem occurs here. You need to insert the personal 'a' prior to 'los que' in order to indicate 'those whom' are pleased by...
4. 'y inusuales'
The dissonance created by the competing, sequential 'i' sounds means that you need to change, 'y' to 'e' to invoke 'and'.
5. 'necesita mucho trabajo hecho'
The last word here is superfluous and can be omitted.
6. 'son en forma'
Use 'estar' as being in shape is not an intrinsic quality, more a condition.
7. 'dos mil y trece'
No need for 'y'. In Spanish, 'y' is only required between tens and units.
8. 'El año pasado utiliza las instalaciones mejoras en otro pueblo y perder 292 kg'
Check tense / verb form here.
9. 'está luchando una batalla con el consejo para la financiación para pagar por la cirugía para extirpar el exceso de piel'
Capitalise 'Consejo' as, otherwise, it means 'advice'. You tend to 'luchar por' something, whilst 'pagar' does not need a preposition, unlike in English.
10. 'el consejo en Ipswich no le importa la salud'
'Importar' is an impersonal verb that works like, 'gustar'. You need to insert 'a' as the Council is the object of the verb, not the subject.
In general, Natasha, check spelling throughout. This is often a by-product of typing rather than handwriting.
¿Participante o espectador? Lily Stewart
ReplyDeleteEn esta ciudad, siento que la falta de instalaciones deportivas es una gran lástima. Por ejemplo, si un niño quería jugar baloncesto tendría que jugar en las calles en lugar de una cancha de baloncesto adecuado, que lo pone en peligro del tráfico y extraños... ¿por qué no tenemos estas instalaciones simplemente construidas que pueden mejorar la seguridad de niños y la capacidad de aprender cómo hacer deportes? Si quisiera hacer el patinaje en hielo, tendría que viajar millas a la pista de patinaje en Chelmsford y aun si quisiera nadar tendría que ir en coche a Colchester, ya que las instalaciones nadadoras aquí son muy pobres.
La lista continúa, porque para una ciudad así grande, es una desgracia que hay sólo poco, ajados, pistas de tenis dispersadas sobre.. el tenis es un deporte simple y divertido que todos deberían ser capaz de disfrutar pero una falta de pistas de interior significa que aquí, es sólo una actividad de verano.
Hoy en día es un hecho bien conocido que los síntomas de la obesidad pueden conducir a una muerte prematura, y que una falta de ejercicio (así como una dieta poco saludable) es la principal causa de engordar. Sería cruel e inútil para negarle a la gente la oportunidad de vivir una vida larga y saludable y participar en deportes que son divertidas y necesario como parte de un estilo de vida saludable. Si somos obesos somos más propensos a contraer enfermedades como diabetes tipo 2, hipertensión arterial y enfermedades cardíacas, y también somos más propensos a sufrir de depresión y artritis.. .aun algunos tipos de cáncer están relacionadas a la obesidad. Sin embargo, sabemos que la obesidad y sus peligros son todos evitables por una dieta saludable y ejercicio suficiente.
Yo diría que el Ayuntamiento debería ser mas consciente de los riesgos que pone su gente en, por negarles los derechos a instalaciones deportivas adecuadas. Ciertamente, el Ayuntamiento debería dedicar más tiempo y más dinero en la construcción de centros deportivos, especialmente en las zonas más pobres de la ciudad. Estos nuevos centros deportivos ofrecerían actividades gratuitas o de bajo coste, para permitir que todos las personas la oportunidad de entrar en un nuevo deporte. Insto al Ayuntamiento para dar más importancia al deporte y ejercicio en las escuelas y dejar que los niños aprender una variedad de deportes emocionantes como hockey, lacrosse o voleibol en lugar de sólo fútbol o boleadoras.
Estoy segura de que en el corto plazo estos cambios beneficiosos serían una cosa divertida para divertir tanto los niños como los adultos, pero que en el largo plazo, estas mejoras podrían reducir las tasas de obesidad y dar a las personas el don de una vida saludable.
¿Cuánto tiempo esperará el Ayuntamiento para salvar a toda una generación de las garras de la obesidad?
This is an excellent response, Lily. There is linguistic complexity and great persuasiveness achieved not least through skilful manipulation and employment of structures. My specific comments are addressed at the following:
Delete1. 'Si un niño quería jugar baloncesto...'
The 'if...' clause in the imperfect tense necessitates the subjunctive mood, as in Line 5. Also, insert 'al' between 'jugar' and the sport.
2. '...así grande, es una desgracia que hay...'.
Insert 'de' between 'así' and 'grande'. Also, the fact that you are making a judgement means that you need the subjunctive form in the subsequent verb.
3. 'Sería cruel e inútil para negarle a la gente...'
You can dispense with 'para' in this type of construction.
4. 'Aun algunos tipos de cáncer están relacionadas a la obesidad'
Better to use 'hasta' than 'aun' in this context.
5. '...debería ser mas consciente de los riesgos que pone su gente en...
The syntax in Spanish needs to follow a more formal style, such as: '...should be more conscious of the risks IN WHICH it places its citizens...', so you need, '..en los que...'.
6. '...para permitir que todos las personas la oportunidad de entrar en un nuevo deporte...'
You have omitted a verb here: '...to let all people HAVE the opportunity...'. This verb needs to be in the subjunctive mood as 'permitir' is a verb of influence. You could avoid this by using the preposition 'a' after 'permitir' and before the direct object, then adding a further 'a', then an infinitive, however.
7. '...dejar que los niños aprender...'
Again, after 'dejar', a further verb of influence, you would need to use the subjunctive mood.
8. 'boleadoras'
I am unfamiliar with this term outside of the Argentinian gaucho context.
9. '...en el corto plazo...'
Use 'al' rather than '...en el...'. The same applies in the next line for '...largo plazo...'.
¿Participante o espectador?
ReplyDeleteEn Ipswich, no creo que hay muchas instalaciones para promover el ejercicio. Por ejemplo, no podría hacer bicicleta en las calles con seguridad porque no hay carriles bici para la seguridad de los ciclistas y hay demasiado tráfico para desplazarse entre ella. También la cantidad disponibles en relación con la cantidad de gente en la ciudad no se eficiente ya que hace que sea más difícil para algunas personas para acceder a las instalaciones. También muchas de las instalaciones están fuera de la ciudad, por lo que viajar al lugar de celebración es más complicado.
Se habla mucho hoy en día de la necesidad de mantenerse en forma porque tenemos que estar en forma para el futuro. Los jóvenes son vulnerables a la obesidad y la anorexia debido a las influencias, si facilitamos estos adolescentes pueden mantenerse en forma y disfrutar de ella. Tener unos equilibrios adolescentes dieta para equilibrio su dieta comiendo con su rutina de ejercicio.
Creo que el Consejo debería invertir más dinero para las actividades deportivas y clubes, porque creo que va a crear más oportunidades y seguirá el legado de los Juegos de Londres 2012 Juegos Olímpicos. También pienso que la construcción de un centro de una serie de actividades en el centro de Ipswich animará a más jóvenes a participar en el deporte.
A corto plazo, pueden promover los clubes y conseguir escuelas para alentar a los niños a unirse y no sólo sentarse y ver porque eso es perezoso. A largo plazo, pueden construir más instalaciones para aumentar el interés de las actividades y obtener toda la comunidad se involucre porque reduciría el crimen y la violencia si los jóvenes tienen algo que hacer.
¿Qué queremos nuestra futura generación de ser un desperdicio de espacio?
From Holly M
This is a much improved response, Holly. It is detailed, persuasive and contains many good structures and vocabulary appropriate to the task. I like the use of a rhetorical question at the end, too. My specific comments are these:
Delete1. no creo que hay
You need to use the subjunctive mood of 'hay' as it follows and expression of doubt: 'no creo que...'.
2. 'no podría hacer bicicleta en las calles...'
Are you sure this is the tense you wish to use. Also, why not render the verb impersonal?
3. 'También la cantidad disponibles en relación con la cantidad de gente en la ciudad no se eficiente...'
Check adjectival agreement here as well as spelling at the end of the clause.
4. 'También muchas de las instalaciones están fuera de la ciudad...'
Check the verb form agrees with the subject.
5. 'Tener unos equilibrios adolescentes dieta para equilibrio su dieta comiendo con su rutina de ejercicio.'
This sentence is unclear due to grammatical inaccuracies and omissions.
6. 'Creo que el Consejo debería invertir más dinero para las actividades deportivas...'
Use the preposition, 'en' after, 'invertir'.
7. 'obtener toda la comunidad se involucre...'
Use 'hacer que' rather than 'obtener' here; the former implies 'to make (someone do something)', whilst the latter is more 'to get (obtain, acquire)' rather than 'to get (influence)'.
¿Participante o espectador?
ReplyDeleteRecientemente he descubierto que las instalaciones deportivas en esta ciudad son espantosas, y eso no es aceptable. Sugiero que invertís en esta tipa de instalación tan pronto como posible porque en mi opinión es imprescindible poder practicar deporte, especialmente por los niños quien no reciben el estímulo necesario para estar saludable. Lo que es peor es el hecho de que ellos que quieren ser deportivos y sanos no pueden como consecuencia de la falta de las instalaciones deportivas básicas. Entiendo que es extremadamente caro construir nueva infraestructura, pero siempre he pensado que el fomento de una vida sana es vital para la población. Por ejemplo, incluso una piscina nueva y limpia o un gimnasio más barato estaría mejor que nada. Por otra parte, muchos eventos diferentes fomentan mucha gente participar en deporte, por ejemplo si el municipio organizaría un maratón para juntar dinero por un gimnasio estaría uno manera de aumentando interés en deporte.
Debo enfatizar la importancia de deporte en una comunidad; hoy en día comida es más poco sana que antes y hay más comida rápida y basura que nunca. Además la venta de píldoras ineficaces y peligrosas es cada vez mayor, y algunas personas creen que no es necesario practicar deporte. Pienso que es importante que la gente entiende la importancia y la diversión de deporte, ya que es injusto que mucha gente son en peligro debido a la mala salud y forma física cuando la ciudad en que viven no ayuda. Además, puesto que el deporte y buena forma física reducen problemas con el corazón y los huesos, el dinero que se gastaron en instalaciones nueva puede reducir el dinero necesario para ayudar los con problemas de salud. A largo plazo, los beneficios de instalaciones mejores son increíblemente grandes y significativos, y no es justo sacrificar la salud de la gente para ahorrar un poco dinero.
Alex P
This is an excellent response, Alex. Your reasoning is sound, and your arguments confidently and assertively expressed in varied and largely accurate complex structures. Your vocabulary is wide-ranging and appropriate to the topic and task. My specific comments are as follows:
Delete1. 'Sugiero que invertís en esta tipa de instalación...'
'Sugerir que' is an example of a verb of influence. Therefore, the action that you propose the third party take should be conveyed in the subjunctive mood. Also, 'tipo' is a masculine noun.
2. '...especialmente por los niños quien no reciben el estímulo necesario para estar saludable.'
I would use, '...en el caso de...' instead of '...por...'. Then, 'quienes' should be used to reflect the plural noun. 'Saludable' is served better in conjunction with 'ser' as you want to imply 'healthiness' as an instrinsic quality rather than a transient condition. Also, don't forget adjectival agreement.
3. '...el hecho de que ellos que quieren ser deportivos...'
'...those who...' requires, '...los que...'
4 '...estaría mejor que nada.'
Use 'ser' here.
5. '...fomentan mucha gente participar en deporte...'
Maybe 'motivar' or 'animar' are better in this context. However, don't forget to include the personal 'a' and the preposition 'a'.
6. '...por ejemplo si el municipio organizaría un maratón...'
You need an imperfect subjunctive here as you are hypothesising about a possible future action.
7. estaría uno manera de aumentando interés en deporte.
See Point 4.
8. 'Debo enfatizar la importancia de deporte en una comunidad; hoy en día comida es más poco sana...
You need to use definite articles before 'deporte' and 'comida'. Also, rather than 'más poco sana', why not use, 'menos sana'?
9. '...es injusto que mucha gente son en peligro...'
This is a judgment. Therefore, whatever you deem to be unfair should be conveyed in the present subjunctive.
10. en instalaciones nueva puede reducir el dinero necesario para ayudar los con problemas de salud.
Check adjectival agreement and insert preposition 'a' after 'ayudar'.
10. un poco dinero.
Insert preposition 'de' after 'un poco'.
¿Participante o espectador?
ReplyDelete¡No hay bastantes oportunidades en este municipio de Suffolk para deportes! Antes de ahora, ninguna gente ha intentado a cambiar esta problema- ni siquiera los padres que quieren sus hijos crecer en forma y con buena sana.
En nuestro pueblo, tenemos crecientes problemas de obesidad- especialmente con los jóvenes y si podemos darlos una instalación luego es posible que podrían descubrir interesas nuevas. Por consecuencia de la falta de actividades para jóvenes estamos experimentando otros problemas de una población envejecimiento porque muchas estudiantes no están seguras que esta ciudad pequeña pueda proveerlos con las oportunidades que necesitan.
Además hay asuntos por los niños también porque crecen sin el conocimiento de la importancia de mantenerse en forma y acaban pasando la mayoría de su tiempo delante de pantallas ese otro. Este puede tener una afecta muy negativa del desarrollo de sus cerebros.
Debería haber una manera divertida para los niños de hacer ejercicio entonces es muy importante y debería ser una prioridad tener instalaciones deportivas porque la falta de las afecta todas las edades y es creando cada vez más.
Maddie B
You have applied recently studied structures very well to create a compelling argument. My specific comments on language are as follows:
Delete1. 'ha intentado a...': the preposition is superfluous.
2. 'los padres que quieren sus hijos crecer...': This sentence invokes the idea of influence: to want someone to do something. Therefore, the second clause needs to be in the subjunctive mood.
3. 'es posible que podrían descubrir...': similarly, here, you need the subjunctive mood after an expression of possibility.
4. 'envejecimiento': wrong word here. This is a noun, whereas you need an adjectival structure such as, 'which is ageing'.
5. 'están seguras..': you need the preposition, 'de' after this structure.
6. 'ese otro': this is an excellent sentence, but I don't know what you mean by these last two words.
7. 'afecta': this is the 3rd person singular of the verb 'afectar' - 'to affect'. You need the noun: 'effect'.
8. 'es creando': use 'estar' in continuous tenses.
En mi punto de vista, mi ciudad de Ipswich no tiene instalaciones deportivas adecuadas, especialmente áreas verdes donde se puede jugar al fútbol y rugby. Este es un gran problema, ya que no permite a la gente a mantenerse en forma y saludable, es especialmente significa que los niños no pueden estar activas por lo que quedarse en casa viendo la televisión.
ReplyDeleteTenemos una gran piscina y un gimnasio, que está bien, pero no tenemos muchas instalaciones como pistas de tenis, campos de cricket, campos de hockey o incluso las instalaciones que hacer ciertos deportes en absoluto. No tenemos instalaciones de boxeo, no hay instalaciones de patinaje sobre hielo. Muchos de estos deportes sería tan popular entre la gente de Ipswich.
Los jóvenes hoy en día les gusta probar diferentes deportes, pero no pueden, si las instalaciones no están disponibles. Ahora ejercicio y mantenerse activo es importante para la mayoría de los jóvenes como mantenerse saludable y ser capaz de hacer más a través de mantenerse en forma es la manera preferida de la vida.
Mi mayor preocupación es el incremento de la obesidad en los jóvenes, sin hacer ejercicio el número de personas obesas se incrementará que entonces contendrá mala de las estadísticas de salud de Ipswich. La única manera de resolver este problema es mediante la introducción de una mayor gama de instalaciones deportivas. Dando al público la oportunidad, pero les negándose es mejor que no tener esa oportunidad en absoluto.
A largo plazo, creo que tiene muchas instalaciones deportivas proporcionará Ipswich con las futuras estrellas del deporte, también se creará una Ipswich saludable. La gente será más feliz sabiendo que tienen estas instalaciones a su disposición para su uso. Además, si las instalaciones están allí, más personas se sentirán inclinados a utilizarlos.
Se necesita un Ipswich saludable. ¿Puedes hacer que suceda?
This excellent; a very detailed and persuasive response, Jack. Grammatical observations are these:
Delete1. 'En mi punto de vista...': wrong preposition; use 'desde'.
2. 'significa': this is the 3rd person singular of the verb, 'significar' - to mean. You need the adjective, 'significant'.
3. 'quedarse': you need to conjugate this verb.
4. ' las instalaciones que hacer ciertos deportes en absoluto': this is unclear.
5. 'sería tan popular': make sure the verb agrees with the subject; tan = so, but muy = very; make sure the adjective agrees with the noun it describes.
6. 'Los jóvenes hoy en día les gusta': you need to insert 'a' before this structure.
7. 'contendrá mala': this is unclear. Do you mean, 'will contribute negatively'?
8. 'les negándose': you need to put the object pronoun on the end of the verb, thus: 'negándoselos'.
9. 'creo que tiene muchas instalaciones deportivas': use an infinitive here, 'I think that HAVING...'